English
ㅤㅤㅤㅤHello dear customer, Institutions or Heritage lover: Camp Amandine Conservation is a
conservation studio specialized on work of art on paper, archival documents and books.
Amandine Camp was first a bookbinder in Paris. She then became a paper and book conservator
with a degree from Paris I Sorbonne and went on to work at the Canadian Center of Architecture
in Montréal and at the National Archives of Ireland, in Dublin. She came back in France to work in
a paper mill and later be honored with the title of « Elève de Maître d’Art » because of it.
ㅤㅤㅤㅤThrough these years of craftsmanship and heritage conservation experiences, Amandine
has built a strong professional skill and expertise in the field of paper. conservation. Her
conservation studio provides services as such as diagnostic, expert assessment, conservation
treatments, treatments reports, in situ intervention. The studio is assured to welcome and keep
your most precious works of art.
ㅤㅤㅤㅤWhat kind of work of art do we work on? Everything made of paper : archival documents,
books, manuscripts, watercolor, pastel, charcoal drawing, etchings, posters, drawings, gouache,
transparent papers, map and plans etc…
ㅤㅤㅤㅤThe studio welcomes also interns from France or abroad. Amandine leads courses and
workshops about paper making and conservation at the university of Avignon.
ㅤㅤㅤㅤFeel free to call us or to write us a mail in English - as Amandine has lived there for several
years abroad - you will be able to communicate comfortably with her.
Kind regards from the south and talk to you soon!
German
ㅤㅤㅤㅤLiebe Kunden, Institutionen und Kunstliebhaber,
Das „Camp Amandine Conservation“ Studio ist spezialisiert auf die Restauration von Papier, Dokumenten
und Büchern. Amandine Camp war zuerst eine Buchbindering in Paris. Daraufhin hat sie sich spezialisiert
auf die Restauration von Büchern und Papier und an der Pariser Sorbonne ihr Studium dazu abgeschlossen.
Danach arbeitete sie für das Canadian Center of Architecture in Montreal und am National Archive of Ireland
in Dublin. Anschließend kam sie zurück nach Frankreich und wurde mit dem Titel „Eleve de Maitre
d’Art“ ausgezeichnet als sie in einer Papiermühle gearbeitet hat.
ㅤㅤㅤㅤÜber die verschiedenen Erfahrungen in Restauration von Handwerk und kulturellem Erbe hat Amandine
große Kompetenzen in der Restauration von Papier anhäufen können. Ihr Studio bietet folgende Tätigkeiten
an: Diagnostik, Assessment, Restauration, Berichte und on site restauration. Ihr Studio ist versichert für alle
Arten von Kunstwerken.
ㅤㅤㅤㅤWas machen wir für eine Arbeit im Studio: Alles aus Papier gemachte: archivarische Dokumente, Bücher,
Manuskripte, Pastel, Wasserfarben, Kohlezeichnungen, Posters, Zeichnungen, Karten, Pläne usw.
ㅤㅤㅤㅤDas Studio nimmt auch Praktikanten aus Frankreich und anderen Ländern auf. Amandine gibt Kurse an der
Hochschule für Kunst in Avignon und gibt workshops über Papierherstellung und Konservierung.
ㅤㅤㅤㅤRufen sie gerne an oder schreiben sie uns eine email in Englisch. Amandine hat ja dort einige Jahre gelebt
und so werden sie eine komfortable Kommunikation mir ihr haben können.
Beste Grüße aus dem Süden. Wir freuen uns von Ihnen zu hören !
A PROPOS
ㅤㅤㅤㅤ2005-2008
ㅤㅤㅤㅤC’est durant ses études de Beaux-Arts, lors d’un stage de reliure, qu’Amandine Camp eut
un réel attrait pour le papier, l. Apres l'obtention d'un C.A.P en reliure-dorure au lycée professionnel
Tolbiac à Paris, niveau post-bac, Amandine a intégré l’Ecole Supérieure d’Arts Graphiques Estienne
et obtenu un Diplôme des Métiers d’Arts reliure-dorure en 2008. Elle a ensuite travaillé dans
l’atelier du relieur émérite Jacky Vignon qui lui donnera par le futur, le goût de transmettre.
ㅤㅤㅤㅤ2009-2012
ㅤㅤㅤㅤAprès un poste de restauratrice de livres anciens à la
Bibliothèque Inter-Universitaire de Montpellier, le désir
d’approfondir ses connaissances techniques et scientifiques sur le
papier était grandissant. Amandine repris alors des études en
intégrant le Master Conservation-Restauration des Biens
Culturels à Paris I Sorbonne en spécialité arts graphiques et livres,
pendant quatre ans.
ㅤㅤㅤㅤ2013-2014
ㅤㅤㅤㅤA la suite de ses études, Amandine a été amenée à travailler
à l’étranger, au Canada (Centre Canadien d’Architecture à Montréal
et Centre de Conservation du Québec, à Québec). Elle a notamment
travaillé sur des projets d’expositions et donc répondu aux
demandes de prêts, maîtrisé les normes d’expositions pour les arts
graphiques et tenu des calendriers tendus de traitements de
restauration (dessins, plans, maquettes, photographies).
ㅤㅤㅤㅤEn 2014, Amandine s'envole en Irlande, pour intégrer
l’atelier de restauration des Archives nationales d'Irlande à Dublin.
Elle travaille alors sur des projets de conservation de cartes et plans
ainsi que l'identification de médias. Toujours désireuse d’en
connaître d’avantage sur le matériau du papier, Amandine souhaite
intégrer un moulin à papier artisanal.
ㅤㅤㅤㅤ2015-2016
ㅤㅤㅤㅤSon retour en France sera donc motivé par la nomination d’Elève du Maître d’art Jacques
Brejoux, au Moulin du Verger à Angoulême. Pendant deux ans, Didier Navaro, maître papetier,
transmettra à Amandine la fabrication du papier occidental et arabe, tout en expérimentant les
aspects techniques des matières.
ㅤㅤㅤㅤ2017
ㅤㅤㅤㅤL’atelier de restauration d’arts graphiques et livres CA Conservation est installé à
Avignon et répond à une clientèle publique et privée, en France et à l’étranger. Amandine
est mandataire de marchés publics et membre de groupements.
ㅤㅤㅤㅤForte de quinze années d’expériences en reliure, fabrication de papier et
conservation, la valeur de transmission est d’autant plus importante dans son activité.
Amandine Camp dispense des cours magistraux sur le papier à l’ESAA (Ecole Supérieure
d’Art d’Avignon). L’atelier accueille chaque année des stagiaires de formation universitaire
et les encadre dans la rédaction de leur mémoire, leur recherche et dans le suivi de leur
parcours professionnel.
L'ATELIER
ㅤㅤㅤㅤL’atelier Camp Amandine Conservation est établi en Avignon depuis 2017 et est
spécialisé dans la conservation-restauration de documents graphiques et livres : papiers
peints, dessins, estampes, pastels, plans, affiches, procédés de reproduction, manuscrits
(occidentaux et orientaux), archives, livres anciens et modernes.
ㅤㅤㅤㅤSitué au sein de l’Atelier Shed, qui est un atelier collectif et participatif regroupant
architectes, artistes peintres et designers, des événements culturels et associatifs y sont
régulièrement tenus.
ㅤㅤㅤㅤL’atelier bénéficie d’une surface de plus de 40m2, au rez de chaussée et premier
étage, composé d’un espace de stockage, un espace polyvalent, une zone humide et un
espace de mise en presse.
ㅤㅤㅤㅤ
Il dispose des équipements énoncés ci-dessous, pour les différents types de traitements.
Traitements de dépoussiérages :
Aspirateur à filtration absolue HEPA 13, d’intensités variables avec kit d’accessoires de brosses, gommes, brosses diverses et masques pour la protection du restaurateur.
Traitements dits « secs » :
Tables de moyenne et grande surface, table lumineuse, châssis de mise en tension, cisaille, presses classiques dites « sous poids », presses de reliure avec ou sans percussion, matériel pour le montage d’oeuvre.
Traitements dits « humides »
Eau courante filtrée, bacs de nettoyage, caissons d’humidification.
-
Bureau et espace de documentation : bibliothèque, équipement photographique et ordinateur portable.
-
Meubles à plans verrouillés pour le stockage des oeuvres avant et après traitements.
-
Matériel divers : spatule chauffante, matériel de reliure (presse à main, cousoir, etc), plaques de coupe, petit outillage (scalpels, pinceaux, brosses japonaises, tamis à colle, etc).
-
Les documents papiers doivent être conservés dans un climat stable : entre 50% et 55%HR (+/-3%) et entre 18° et 23°C. Les conditions thermohygrométriques au sein de l'atelier sont contrôlées à l’aide d’un Thermohygromètre. L’atelier est pourvu d’un éclairage naturel et artificiel (plafonnier led lumière du jour).
-
L’atelier est équipé d’extincteurs (6 litres eau avec additifs et 2kg dioxyde de carbone) et d’une alarme incendie. La porte d’entrée et celle de l’atelier disposent de fermeture trois points. Les visites sont uniquement sur rendez-vous.
ㅤㅤㅤㅤAssurance individuelle de responsabilité civile professionnelle sur biens confiés,
pour les personnes de l’atelier (assurance MMA).
ㅤㅤㅤㅤLe transport, le stockage des oeuvres au sein de l’atelier est assurée par la
compagnie d’assurance HELVETIA ASSURANCES SA.
SERVICES
Qu’est-ce qu’un conservateur-restaurateur de biens culturels?
ㅤㅤㅤㅤLe travail du restaurateur s’inscrit dans une pratique déontologique définie par le Code d’éthique et de formation de la Confédération Européenne des Organisations de Conservateurs-Restaurateurs (ECCO) et le Conseil International des Musées (ICOM). Ci-dessous un extrait du code de déontologie, régissant notre profession.
(…) Le rôle fondamental du Conservateur-Restaurateur est de préserver les biens culturels au bénéfice des générations présentes et futures. Le Conservateur-Restaurateur contribue à la compréhension des biens culturels dans le respect de leur signification esthétique et historique et de leur intégrité physique. Le Conservateur-Restaurateur a pour mission l'examen diagnostique, les traitements de conservation et de restauration du bien culturel et la documentation de ces interventions.
En quoi consiste l'examen diagnostique ?
L'examen diagnostique consiste à déterminer les matériaux constitutifs et l'état de conservation du bien culturel, à identifier ses altérations, leur nature et leur étendue, à évaluer les causes des dégradations, à déterminer le type et l'étendue de l'intervention nécessaire à sa préservation. Il comprend l'étude de la documentation se rapportant au bien culturel.
En quoi consiste la conservation préventive ?
La conservation préventive consiste à agir indirectement sur le bien culturel, afin d'en retarder la détérioration ou d'en prévenir les risques d'altération en créant les conditions optimales de préservation compatibles avec son usage social. La conservation préventive s'exerce aussi lors de la manipulation, l'utilisation, le transport, le conditionnement, le stockage et l'exposition des biens culturels.
En quoi consiste la conservation curative ?
La conservation curative consiste principalement à intervenir directement sur le bien culturel dans le but d'en retarder l'altération.
En quoi consiste la restauration ?
La restauration consiste à intervenir directement sur des biens culturels endommagés ou détériorés dans le but d'en faciliter la lecture tout en respectant autant que possible leur intégrité esthétique, historique et physique. (…)
ㅤㅤㅤㅤLes traitements réalisés à l’atelier et in situ sont exécutés dans le respect des codes d’éthique (ECCO et ICOM) ainsi que les chartes de la Fédération de la Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques (IFLA)
-
Les chartes de la Fédération de la Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques (IFLA)
-
Le code déontologique de la restauration mis en place par la Confédération Européenne des Organisations de Conservateurs-Restaurateurs (ECCO).
Diagnostic
Constats d’état, études préalables, rapports de traitements
Restauration d'oeuvres graphiques
estampes, affiches, gouaches, papiers peints, cartes et plans, papiers calques, aquarelles, fusains, pastels etc…
Restauration de livres de traitements
livres anciens, modernes, manuscrits et albums
Expertise
Consultations et interventions in situ, Chantier des collections, Expertise auprès des assurances
Conditionnement
Dépoussiérage, stabilisation structurelle et physico-chimique, Montage en passe-partout et préparation des oeuvres pour exposition, Réalisation de boîtes de conditionnement sur mesure
PARTENAIRES
Vous avez un nouveau projet ?
N'hésitez pas et contactez-moi dès maintenant pour discuter de votre projet
Contactez-moi